my 2 cents

After the german translations of Tine, which are provided by the core developers team, now the first contributed translations are integrated.

We are quite glad that we already have translators for russian, bulgarian, french, italian, polish and simplified chinese even before we started to ask actively for translations.

Specially I’d like to thank Ilya Yurkovetskiy, for the russian translation and the help to locate areas where the plural forms in the templates needed to be improved.

Unlike English and German, the Russian language has 3 plural forms. The first for e.g. 1, the second for e.g. 2 and the third for e.g. 5 items of a thing.

Also the cyrillic letters help to identify strings not in the translation system yet.

I set up a language statistics page here, to track the state of each translation. After Release of the next milestone we will start a call for translations.